I remained silent for a long time and then I told the guard: Tôi đứng lặng thinh một hồi lâu và tôi nói với cô tiếp viên:
"Youth, why do you stand so still under the shadow of the tree?" "Này anh bạn trẻ, sao lại đứng lặng thinh thế dưới bóng mát tàn cây?"
God's Left Eye. Nheo mắt chúa đứng lặng thinh
She closed both eyes, then opened one to a slit to watch Peabo, who was standing quietly next to her. Em nhắm cả hai mắt, rồi he hé một mắt để nhìn Peabo, đang đứng lặng thinh kế bên em.
He said no more, and for a time they stood in silence while Karras reflected. Ông không nói gì thêm, và suốt một lúc, hai người cứ đứng lặng thinh trong lúc Karras suy nghĩ.